譯者注：本文原發(fā)表自SB Nation湖人板塊，遇上作者是強隊Edwin Garcia，文中數據均截至原文發(fā)稿前（1月1日），毫無(wú)還手還差文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺無(wú)關(guān)。力爭冠
本賽季湖人無(wú)法擊敗強隊。若湖人只然離他們可以欺負弱隊，負弱但面對強隊時(shí)，隊顯得遠他們卻屢屢崩盤(pán)。遇上
本賽季每當觀(guān)看湖人隊對陣強隊的強隊比賽時(shí)，那種感覺(jué)就如同重溫你最喜愛(ài)的毫無(wú)還手還差一部電視劇—— 劇情早已了然于胸，結局從比賽一開(kāi)始就基本注定。力爭冠
他們往往會(huì )以慘敗的若湖人只然離方式結束比賽，對手球員所展現出的負弱年輕活力與出色運動(dòng)能力，與湖人隊遲緩拖沓的隊顯得遠比賽節奏形成了鮮明對比，這種反差讓人感到格外刺眼。遇上
本賽季湖人隊迄今為止遭遇的10 場(chǎng)失利，無(wú)一例外都是如此這般的劇情。最近一次失利發(fā)生在周二對陣底特律活塞隊的比賽中，這場(chǎng)比賽的走向與之前對陣強隊時(shí)如出一轍，絲毫沒(méi)有出現意外的轉折。
在這場(chǎng)比賽中，湖人隊在絕大部分時(shí)間里都處于落后狀態(tài)，始終未能扭轉局勢，最終以106 比128 的比分不敵底特律活塞隊。這場(chǎng)失利也標志著(zhù)，這是他們本賽季第六次輸掉20 分及以上的比賽，而其中五次，他們的對手都是勝率超過(guò)50% 的強隊。
從表面上看，洛杉磯湖人隊自身似乎也具備強隊的潛質(zhì)與表象，在不少場(chǎng)次的比賽中都能展現出一定的競爭力。
盧卡·東契奇正處于MVP級別的競技狀態(tài)，而且幾乎肯定會(huì )入選全明星。盡管本賽季湖人隊由于傷病等各種原因，僅有兩次以完整的陣容出戰；但即便如此，他們依然贏(yíng)得了本賽季三分之二的比賽，這樣的戰績(jì)乍一看確實(shí)不乏亮點(diǎn)。
然而，洛杉磯這座城市以及湖人隊這支擁有悠久冠軍底蘊的球隊，從來(lái)都不接受所謂的“精神勝利”。無(wú)論從理性角度來(lái)看是否現實(shí)，對于湖人隊而言，他們每個(gè)賽季的終極目標永遠都是贏(yíng)得總冠軍獎杯。而如果一支球隊總是持續不斷地輸給聯(lián)盟中最頂尖的隊伍，那么顯而易見(jiàn)，這支球隊自身當然算不上真正的頂尖強隊。
在這場(chǎng)不敵活塞隊的失利之后，湖人隊主教練JJ?雷迪克在接受采訪(fǎng)時(shí)，談到了球隊在即將進(jìn)入2026 年之際，如何尋找并確立自身清晰球隊定位這一關(guān)鍵問(wèn)題。
雷迪克表示：“我們每晚都在努力以正確的方式比賽，也抱著(zhù)正確的態(tài)度。但目前來(lái)看，陣容的磨合流暢度、輪換安排的合理性等一系列相關(guān)問(wèn)題，對球隊中的每一個(gè)人來(lái)說(shuō)都是不小的挑戰，這不僅僅是教練組需要面對的難題，對球員們而言同樣如此。而且想要建立起一套清晰且穩固的球隊定位，本身就是一件難度極大的事情。大家可以回想一下我們上賽季的那支球隊，現在的這支湖人隊在人員構成等諸多方面都已經(jīng)完全不同了，所以我們最終所形成的球隊定位，也必然會(huì )和上賽季有所區別?！?/span>
湖人目前的定位就是一支能欺負弱隊、卻在強隊面前崩盤(pán)的球隊。他們對陣勝率低于50%的球隊時(shí)戰績(jì)?yōu)?/span>13勝3負，但對陣勝率超過(guò)50%的球隊時(shí)僅為7勝8負。
簡(jiǎn)而言之，若想成為西部頂尖球隊，湖人必須變得更出色。
從目前的球隊表現和數據來(lái)看，湖人隊有許許多多需要著(zhù)力去改進(jìn)和提升的地方。
他們可以從117.8的糟糕防守效率入手，這一數據在NBA排名倒數第五?；蛘呓鉀Q替補得分問(wèn)題，他們的替補得分是聯(lián)盟最差的。就連進(jìn)攻端在12月也出現了下滑，進(jìn)攻效率僅為115.3，位列NBA第15位。
不過(guò)就目前的情況而言，東契奇認為，湖人隊在對陣聯(lián)盟頂尖球隊時(shí)，最需要著(zhù)重提升和加強的是整體的對抗強度。
東契奇表示：“我們肯定要跟上對手的對抗強度，這是關(guān)鍵。我們得適應他們的比賽方式。你看裁判都不予吹罰，所以我們當然應該打得更具對抗性。”
對于湖人隊來(lái)說(shuō)，目前有一個(gè)還算不錯的消息：如果他們想要通過(guò)比賽重拾信心，改善球隊的士氣，那么1 月份的前三場(chǎng)比賽將會(huì )給他們提供這樣的機會(huì )—— 這三場(chǎng)比賽的對手是實(shí)力相對孱弱的孟菲斯灰熊隊和新奧爾良鵜鶘隊。但球迷們接下來(lái)該在日歷上標記的比賽是1月7日對陣馬刺隊的那場(chǎng)。
面對實(shí)力較弱的對手時(shí)，湖人可以展現出精英水準，但當對手發(fā)起反擊時(shí)，他們就會(huì )像折疊椅一樣迅速垮掉。除非這種情況得到改變，否則湖人在今年4月的季后賽中可能會(huì )再次早早出局。
章節評論
段評