有空的號巴點(diǎn)個(gè)推薦回個(gè)已閱，沒(méi)空的薩外點(diǎn)個(gè)推薦，謝謝大家。網(wǎng)搬
1. Fernando Polo（《世界體育報》）
原文：Barcelona have already formally requested La Liga for the return to the Spotify Camp Nou so that the league gives them the approval to play the match against Athletic Club there.The號巴 club expects to have the municipal license today.
翻譯：巴塞羅那已經(jīng)正式向西甲申請重返 Spotify 諾坎普，以便聯(lián)盟批準他們在那里進(jìn)行對陣畢爾巴鄂競技的薩外比賽。俱樂(lè )部預計今天能獲得市政許可。網(wǎng)搬
2. Fernando Polo（《世界體育報》）
原文：The號巴re is some concern at Barcelona due to the levels shown by their starting fullbacks Alejandro Balde and Jules Kounde this season. They are not performing upto the great levels they had shown last season.
翻譯：巴塞羅那對本賽季首發(fā)邊后衛亞歷杭德羅·巴爾德和儒勒·孔德的狀態(tài)存在一定擔憂(yōu)。他們并沒(méi)有達到上賽季所展現的薩外高水平。
3. NFL
原文：The網(wǎng)搬 Spotify Camp Nou could host an NFL game in 2028.
翻譯：Spotify 諾坎普可能會(huì )在 2028 年承辦一場(chǎng) NFL 比賽。
4. 數據機構 OptaJose
原文：Lamine Yamal is 號巴the player with the second most goal contribution under Luis de la Fuente in the ???? NT with 17G/A (6G and 11A) & he is right behind Mikel Oyarzabal who is at the top with 21G/A (14G and 7A).
翻譯：拉明·亞馬爾在路易斯·德拉富恩特執教的西班牙國家隊中，以 17 次（6 球 11 助）排名第二，薩外僅次于以 21 次（14 球 7 助）排名第一的網(wǎng)搬米克爾·奧亞薩瓦爾。
5. 《機密報》
原文：Bar?a have already formally asked La Liga to return to Camp Nou.The號巴 club has sent the documentation so that they give the greenlight to play Saturday's Bar?a-Athletic Club game there.The club is confident of having the municipal license today.
翻譯：巴塞羅那已經(jīng)正式向西甲申請重返諾坎普。俱樂(lè )部已經(jīng)提交相關(guān)文件，薩外以便聯(lián)盟批準在本周六的網(wǎng)搬巴薩對畢爾巴鄂競技的比賽中使用諾坎普。俱樂(lè )部有信心在今天獲得市政許可。
6. 《每日體育報》
原文：Despite being in the same knee, Barcelona consider that Gavi's injury is unrelated to the one in 2023.
翻譯：盡管傷在同一只膝蓋，巴塞羅那認為加維這次的傷勢與 2023 年的那次無(wú)關(guān)。
7. 《每日體育報》
原文：Dro seems like the only La Masia youngster that will stay with Bar?a's first team dynamics the entire season.
翻譯：德羅似乎是唯一一位將整個(gè)賽季都保持在巴薩一線(xiàn)隊體系中的拉瑪西亞青訓球員。
8. 《每日體育報》
原文：Joan García comes back from injury in perfect physical state.He has not been rushed back, as the club have been very cautious. He's motivated and eager to win.
翻譯：瓊·加西亞在完美的身體狀態(tài)下從傷病中歸來(lái)。俱樂(lè )部并沒(méi)有催促他提前復出，一直保持非常謹慎。他現在充滿(mǎn)斗志，渴望贏(yíng)球。
9. 《世界體育報》
原文：If Barcelona don't receive the 1B license for the Spotify Camp Nou today, they would have to delay the return to the stadium until November 29 against Alavés.
翻譯：如果巴塞羅那今天無(wú)法獲得 Spotify 諾坎普的 1B 許可，他們將不得不將回歸主場(chǎng)的日期推遲到 11 月 29 日與阿拉維斯的比賽。
10. 《世界體育報》
原文：Players that Barcelona are tracking among the full back market:
Alejandro Grimaldo
Denzel Dumfries
Joao Cancelo
Daniel Mu?oz
翻譯：巴塞羅那在邊后衛市場(chǎng)上正在關(guān)注的球員：
亞歷杭德羅·格里馬爾多
登澤爾·鄧弗里斯
若昂·坎塞洛
丹尼爾·穆尼奧斯
?? 消息來(lái)源說(shuō)明：消息來(lái)源兩類(lèi)：1）記者（如羅梅羅），如有供職媒體會(huì )標注；若無(wú)則可能是不明來(lái)源或網(wǎng)絡(luò )記者（羅梅羅現已成立 Jijantes）。2）媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE 電臺》等。
有空的點(diǎn)個(gè)推薦回個(gè)已閱，沒(méi)空的點(diǎn)個(gè)推薦，謝謝大家。
1. Fernando Polo（《世界體育報》）
原文：Barcelona have already formally requested La Liga for the return to the Spotify Camp Nou so that the league gives them the approval to play the match against Athletic Club there.The club expects to have the municipal license today.
翻譯：巴塞羅那已經(jīng)正式向西甲申請重返 Spotify 諾坎普，以便聯(lián)盟批準他們在那里進(jìn)行對陣畢爾巴鄂競技的比賽。俱樂(lè )部預計今天能獲得市政許可。
2. Fernando Polo（《世界體育報》）
原文：There is some concern at Barcelona due to the levels shown by their starting fullbacks Alejandro Balde and Jules Kounde this season. They are not performing upto the great levels they had shown last season.
翻譯：巴塞羅那對本賽季首發(fā)邊后衛亞歷杭德羅·巴爾德和儒勒·孔德的狀態(tài)存在一定擔憂(yōu)。他們并沒(méi)有達到上賽季所展現的高水平。
3. NFL
原文：The Spotify Camp Nou could host an NFL game in 2028.
翻譯：Spotify 諾坎普可能會(huì )在 2028 年承辦一場(chǎng) NFL 比賽。
4. 數據機構 OptaJose
原文：Lamine Yamal is the player with the second most goal contribution under Luis de la Fuente in the ???? NT with 17G/A (6G and 11A) & he is right behind Mikel Oyarzabal who is at the top with 21G/A (14G and 7A).
翻譯：拉明·亞馬爾在路易斯·德拉富恩特執教的西班牙國家隊中，以 17 次（6 球 11 助）排名第二，僅次于以 21 次（14 球 7 助）排名第一的米克爾·奧亞薩瓦爾。
5. 《機密報》
原文：Bar?a have already formally asked La Liga to return to Camp Nou.The club has sent the documentation so that they give the greenlight to play Saturday's Bar?a-Athletic Club game there.The club is confident of having the municipal license today.
翻譯：巴塞羅那已經(jīng)正式向西甲申請重返諾坎普。俱樂(lè )部已經(jīng)提交相關(guān)文件，以便聯(lián)盟批準在本周六的巴薩對畢爾巴鄂競技的比賽中使用諾坎普。俱樂(lè )部有信心在今天獲得市政許可。
6. 《每日體育報》
原文：Despite being in the same knee, Barcelona consider that Gavi's injury is unrelated to the one in 2023.
翻譯：盡管傷在同一只膝蓋，巴塞羅那認為加維這次的傷勢與 2023 年的那次無(wú)關(guān)。
7. 《每日體育報》
原文：Dro seems like the only La Masia youngster that will stay with Bar?a's first team dynamics the entire season.
翻譯：德羅似乎是唯一一位將整個(gè)賽季都保持在巴薩一線(xiàn)隊體系中的拉瑪西亞青訓球員。
8. 《每日體育報》
原文：Joan García comes back from injury in perfect physical state.He has not been rushed back, as the club have been very cautious. He's motivated and eager to win.
翻譯：瓊·加西亞在完美的身體狀態(tài)下從傷病中歸來(lái)。俱樂(lè )部并沒(méi)有催促他提前復出，一直保持非常謹慎。他現在充滿(mǎn)斗志，渴望贏(yíng)球。
9. 《世界體育報》
原文：If Barcelona don't receive the 1B license for the Spotify Camp Nou today, they would have to delay the return to the stadium until November 29 against Alavés.
翻譯：如果巴塞羅那今天無(wú)法獲得 Spotify 諾坎普的 1B 許可，他們將不得不將回歸主場(chǎng)的日期推遲到 11 月 29 日與阿拉維斯的比賽。
10. 《世界體育報》
原文：Players that Barcelona are tracking among the full back market:
Alejandro Grimaldo
Denzel Dumfries
Joao Cancelo
Daniel Mu?oz
翻譯：巴塞羅那在邊后衛市場(chǎng)上正在關(guān)注的球員：
亞歷杭德羅·格里馬爾多
登澤爾·鄧弗里斯
若昂·坎塞洛
丹尼爾·穆尼奧斯
?? 消息來(lái)源說(shuō)明：消息來(lái)源兩類(lèi)：1）記者（如羅梅羅），如有供職媒體會(huì )標注；若無(wú)則可能是不明來(lái)源或網(wǎng)絡(luò )記者（羅梅羅現已成立 Jijantes）。2）媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE 電臺》等。
章節評論
段評